Ein Ferienlager im Wald. Kemi hat weder Interesse an Ferienlager noch an Wald, aber es nützt nichts. Auch nicht, dass er eigentlich alle schon kennt, die dabei sind, zum Beispiel Jörg. Der kann eigentlich nichts richtig machen. Und auch nichts falsch, er ist einfach Jörg, und dafür wird er bestraft, besonders von Marko. In der Natur werden diese Dinge größer, stärker, wilder, wie unter einem Brennglas, und es beginnt zu rauchen und zu lodern.
Es geht um Machtspiele und Mobbing, um Freundschaft und Courage und darum, was es bedeutet, die Menschen sein zu lassen, wie sie sind.