VIELE MORGEN Filmabend

Das sagt der/die Veranstalter:in:

In drei mittellangen Filmen folgen wir der Vision der Filmemacher*innen von der Vergangenheit in die Zukunft, durch Architekturen und das Ökosystem unseres Planeten. Eine Auseinandersetzung mit der Welt, die die Menschen geschaffen haben und der, die danach kommen könnte.

Im Anschluss sprechen wir mit den Regisseur*innen Max Hilsamer und Anna Lauenstein sowie Silvia Gaetti, Co-Kuratorin der Ausstellung "Zukünfte. Material und Design von Morgen", über Zukunftsvisionen.

ENG: In three medium-length films, we follow the filmmakers' vision from the past into the future, through architectures and the ecosystem of our planet. An examination of the world that humans have created and the one that could come afterwards.
After the screening there will be a talk with film makers Max Hilsamer and Anna Lauenstein as well as Silvia Gaetti, co-curator of the exhibition "Futures. Material and Design of Tomorrow", about visions of the future.

BEYOND METABOLISM

BRD 2014, Regie: Volker Sattel, Stefanie Gaus, 40 min, Sprache: OmU (Englisch und Japanisch mit dt. Untertiteln)

Erst Dreiecke, dann Sechsecke – Langsam offenbart sich in der Abfolge von Gängen, Öffnungen, Ausblicken und Räumen eine gewaltige Konstruktion. Eine Architekturutopie, die sich das Leben in zukünftigen Gesellschaften in flexiblen, großen, beliebig erweiterbaren Strukturen vorstellt. Wir befinden uns im Inneren des Internationalen Konferenzzentrums in Kyoto, das 1966 vom japanischen Architekten Sachio Otani – einem Schüler des berühmten Kenzo Tange – erbaut wurde. Fragmente von dokumentarischem Archivmaterial erinnern an das vielleicht bedeutendste Ereignis, das jemals an diesem Ort stattgefunden hat: Die Weltklimakonferenz 1997.

ENG: An utopia of architecture that imagines life in future societies in flexible, large structures, expandable at will. We find ourselves in the interior of the International Conference Center in Kyoto, built in 1966 by Japanese architect Sachio Otani. Fragments of documentary archive material recall what may be the most significant event ever to occur at this place: the 1997 World Climate Change Conference. (English and Japanese with German subtitles)

SCHAUHAUS

BRD 2023, Regie: Max Hilsamer, Anna Lauenstein, 30 min, Sprache. OmeU (Deutsch mit engl. Untertiteln)

Ein Blick zurück auf die Kolonialgeschichte des Botanischen Gartens in Berlin-Dahlem verbindet sich mit Bildern gegenwärtiger Zukunftsvorstellungen: Während die kolonialen Pflanzensammlungen des späten 19. Jahrhunderts von der Kategorisierung und Beherrschung des „Anderen” erzählen, beschwichtigen in Zeiten der Klimakatastrophe Vorstellungen von ins Weltall expandierenden Gärten die Ängste vor Grenzen spätkapitalistischer Zivilisationen und der bevorstehenden Katastrophe.

ENG: A look back at the colonial history of the Botanical Garden in Berlin-Dahlem is linked to images of current ideas of the future: While the colonial plant collections of the late 19th century tell of the categorization and control of the “other”, ideas of gardens expanding into space appease fears of the limits of late capitalist civilizations and impending climate catastrophe. (German with English subtitles)

LAST THINGS

FRA/USA/POR 2023, Regie: Deborah Stratman, 50 min, Sprache: OmeU (Französisch und Englisch mit engl. Untertiteln)

Evolution und Aussterben aus der Sicht von Steinen und weiteren zukünftigen Anderen: LAST THINGS zeigt die Geobiosphäre als evolutionären Möglichkeitsraum, in dem das Leben auch nach dem Verschwinden des Menschen fortbesteht.
Deborah Stratmans Film entstand ausgehend von zwei Novellen der belgischen Brüder Boex, die unter dem gemeinsamen Pseudonym J.-H. Rosny Science-Fiction schrieben, bevor es das Genre gab. LAST THINGS übernimmt ihre pluralistische Vision der Evolution, in der die Vorstellungen von Vorgeschichte und Zukunft untrennbar miteinander verknüpft sind.

ENG: Evolution and extinction from the point of view of rocks and various future others. The geo-biosphere is introduced as a place of evolutionary possibility, where humans disappear but life endures. (English and French with English subtitles)

Preisinformation:

• 7,00 € (regulär) • 5,50 € (ermäßigt*) • 3,50 € (mit Leipzig-Pass, Schwerbehindertenausweis, Ehrenamtspass) • Filme ab 130 min Länge: + 1,00 € • Tickets sind im Online-VVK erhältlich (zzgl. 0,70 € VVK-Gebühr), Restkarten an der Abendkasse.