UKR/NOR 2024, Dokumentarfilm, 95 min
Regie: Maria Stoianova
Sprache: OmeU (Ukrainisch, Russisch, Englisch mit englischen Untertiteln)
Der Vater der Regisseurin Maria Stoianova, ein Eiskunstläufer des ehemals weltberühmten ukrainischen „Ballet on Ice“, tourte im Ausland und filmte sein Leben in der Zeit der Perestroika. Nun öffnet Maria sein Amateurarchiv, um die westliche Utopie mit den Augen „eines späten Sowjetmenschen“ zu sehen und einen persönlichen Dialog mit ihm zu beginnen. 15 Videokassetten, 1986-1994. Reisen und Hobbys, Geburt einer Tochter, der Zusammenbruch der Sowjetunion. Das Ende der Karriere. Der Zusammenbruch von Utopien. FRAGMENTS OF ICE ist eine Reise zum Erwachsenwerden einer Gesellschaft, eines Vaters und einer Tochter. Eine Reise, die noch nicht abgeschlossen ist.
Nach dem Film findet ein Gespräch mit der Regisseurin Maria Stoianova statt.
ENG: The father of director Maria Stoianova, a figure skater from the once world-famous Ukrainian “Ballet on Ice”, toured abroad and filmed his life during the period of perestroika. Now, Maria opens his amateur archive to see the Western utopia through the lens of “a late Soviet man” and to start a personal dialog with him. 15 videotapes, 1986-1994. Travels and hobbies, the birth of a daughter, the collapse of the Soviet Union. The end of a career. The collapse of utopias. FRAGMENTS OF ICE is a journey into the coming of age of a society, a fathers and a daughters. A journey that is not yet complete.
There will be a talk with director Maria Stoianova after the screening.
Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projektes PostKino-UA, dass in Zusammenarbeit mit Takflix und Nadia Parfan entstand und durch das Referat Internationale Zusammenarbeit der Stadt Leipzig gefördert ist.
The screening is part of the PostKino-UA project, based on a cooperation with Takflix and Nadia Parfan, funded by the Office for International Affairs of the city of Leipzig
Preisinformation:
• 7,00 € (regulär) • 5,50 € (ermäßigt*) • 3,50 € (mit Leipzig-Pass, Schwerbehindertenausweis, Ehrenamtspass) • Filme ab 130 min Länge: + 1,00 € • Tickets sind im Online-VVK erhältlich (zzgl. 0,70 € VVK-Gebühr), Restkarten an der Abendkasse.