FILMSCHOOLFEST MUNICH - Spanish Program

Das sagt der/die Veranstalter:in:

PROGRAMA EN ESPAÑOL

In diesem Programm laufen:
NUESTRA SOMBRA
MEMORIA DE UN CUERPO DESPLAZADO
EL MÁRTIR
O QUE ME PARTA UN RAYO

ab 18 (keine FSK)
OmeU
120 Min. (ca.)
Freie Platzwahl

 

De pequeñxs, creamos mundos fantásticos para dar sentido a nuestro entorno. Pero ¿qué ocurre cuando la magia de la niñez se ve enfrentada a la realidad adulta? Lxs protagonistxs de este programa deben aprender a conciliar lo que una vez fue su refugio con un mundo complejo y lleno de sinsentidos.

Dieses Programm lässt euch in die Welt des spanischsprachigen Kurzfilms eintauchen. Mit Beiträgen aus Argentinien, Mexiko und Spanien begebt ihr euch auf eine Reise zwischen experimentellem Dokumentarfilm und fantastischem Spielfilm. Eine mystische Sonnenfinsternis, die Poesie des Nicht-Dazugehörens, masochistische Formen von Glauben und ein klein wenig Magie der Kindheit: Das Programm verbindet unsere Realität mit einer großen Portion Fantasie. Nach den Filmen geben die anwesenden Regisseur:innen Einblick in ihr Schaffen und stellen sich den Fragen des Publikums.

¡Nos vemos en el cine!

 

NUESTRA SOMBRA

Die Menschen in der argentinischen Provinz Misiones werden während einer Sonnenfinsternis von unsichtbaren Kräften heimgesucht. Langsam aber sicher verschwimmen die Grenzen zwischen Realität und Fantasie.

Deutschland/Argentinien 2024, Regie: Agustina Sánchez Gavier, Spielfilm, 20 Min., Spanisch mit engl. Untertiteln

 

MEMORIA DE UN CUERPO DESPLAZADO

In diesem Filmessay verhandelt Regisseurin Mariana Mendivil das Gefühl von Unzugehörigkeit, nachdem ihre Eltern mit ihr als Kleinkind migrierten. Fotoschnipsel, Tierbilder und karge Landschaften formen eine poetische Collage.

Mexiko 2024, Regie: Mariana Mendivil, Animation/Experimentalfilm/Dokumentarfilm, 9 Min., Spanisch mit engl. Untertiteln

 

EL MÁRTIR

In der Sommerhitze eines kleinen andalusischen Dorfes erkundet ein junger Mann seine Sexualität anhand seiner strengen Gläubigkeit. Seine Besessenheit für Jesus führt ihn in eine Abwärtsspirale voller masochistischer Neigungen.

Deutschland, Spanien 2024, Regie: Alejandro Mathé, Spielfilm, 34 Min., Spanisch mit engl. Untertiteln

 

O QUE ME PARTA UN RAYO

Die achtjährigen Freundinnen Abril und Yula haben magische Kräfte– glauben sie zumindest. Als sie versuchen, eine unliebsame Mitschülerin wegzuzaubern, und das auch noch klappt, haben die beiden ein Problem.

Spanien 2023, Regie: Karen Joaquín, Spielfilm, 17 Min., Spanisch mit engl. Untertiteln

 

 

 

 

Preisinformation:

Schüler:innen, Studierende, Rentner:innen, Personen im Bundesfreiwilligendienst, Arbeitslose, Sozialhilfeempfänger:innen und Menschen mit Behinderung erhalten Tickets zum ermäßigten Preis (ein ermäßigtes Ticket pro Vorstellung) von 7,00 EUR. Der Ausweis bzw. die Bescheinigung muss beim Einlass ins Kino bereitgehalten werden.