“Fabrizio De André: IN EIGENSINNIGER RICHTUNG UND GEGEN DEN STROM“, Begegnungen mit den Figuren aus den Liedern von Fabrizio De André: Erzählungen, Musik, Lieder, Interviews

Das sagt der/die Veranstalter:in:

(Die Veranstaltung findet in italienischer Sprache statt)

“Fabrizio De André: IN EIGENSINNIGER RICHTUNG UND GEGEN DEN STROM“, Begegnungen mit den Figuren aus den Liedern von Fabrizio De André: Erzählungen, Musik, Lieder, Interviews mit Renzo Sabatini, Christoph Gerhard, Fabrizio „Faber“ Sanna (Gitarre und Gesang)

Begegnungen mit den Figuren aus den Liedern von Fabrizio De André. Erzählungen, Musik, Lieder, Interviews
(Aufführung nur auf Italienisch)
Mit Renzo Sabatini, Christoph Gerhard
Fabrizio „Faber“ Sanna  (Gitarre und Gesang)
Die wichtigsten Protagonisten der Poesie des bekannten italienischen Liedermachers Fabrizio De André (1940-1999) sind die Ausgegrenzten. Nach seinem Tod schrieben Kritiker und Journalisten, dass er mit seinen Texten all den Prostituierten, Schwulen, Transsexuellen, Roma und Drogenabhängigen, die seine Lieder bevölkern, ihre Würde wiedergegeben habe. Aber wie sahen das die Betroffenen selbst?  Renzo Sabatini führte in den 2000er Jahren im Auftrag eines australischen Radiosenders mit einigen von ihnen sehr persönliche Gespräche. Aus den Interviews entstand das Buch: „che non ci sono poteri buoni” (“es gibt keine Macht, die gut ist”), das von den Kennerinnen und Anhängern des Liedermachers sehr geschätzt wird. An diesem Abend werden wir die Stimmen der ehemaligen Prostituierten, des Romakünstlers, des palästinensischen Aktivisten, des ehemaligen Junkies, des Straßenpriesters und vieler anderer mehr hören können, die alle von sich erzählen, aber auch, was die Begegnung mit der Musik von De André für sie bedeutet hat.

Der deutsch-italienische Musiker Fabrizio “Faber” Sanna wird mit seinen Interpretationen von ausgewählten Liedern De Andrés sowie mit eigenen Erinnerungen den Abend untermalen.
Renzo Sabatini
beschäftigt sich seit Jahrzehnten mit den Themen Freiwilligenarbeit, Rassismus, Flüchtlinge, Pazifismus und Solidarität und hat viel im Bereich der internationalen Zusammenarbeit gearbeitet. Als leidenschaftlicher Autor und Journalist hat er Kurzgeschichten und Nachrichtenartikel veröffentlicht und mit Radiosendern, Zeitungen und Zeitschriften auf drei Kontinenten zusammengearbeitet.
Christoph Gerhard
ist Mitglied des Vorstandes von Mondo Aperto und interessiert sich seit über 40 Jahren für das italienische Liedermachertum, insbesondere für De André. Er studierte italienische und deutsche Sprache und Literatur und arbeitete als Lehrer. Er hat mehr als 20 Lieder von De André singbar ins Deutsche übertragen.

Fabrizio “Faber” Sanna
ist 1977 in Frankfurt geboren und in Olbia auf Sardinien aufgewachsen. Seit seiner Kindheit hegt er eine tiefe Bewunderung für Fabrizio De André, und 2019 beschloss er, dem großen genuesischen Singer-Songwriter Tribut zu zollen, indem er ein Projekt startete, das sich der Neuinterpretation seiner Lieder widmete. Im Jahr 2023 begann er eine Zusammenarbeit mit Emiliano Visconti,  Musikwissenschaftler und Gründer des Rapsodia Festivals, mit dem er das Projekt „Geschichte Italiens durch Songwriting“ ins Leben rief. In diesem Rahmen interpretiert Sanna Lieder großer italienischer Künstler neu, darunter Renato Carosone, Domenico Modugno, Luigi Tenco, Paolo Conte, Francesco De Gregori, Pino Daniele, Vasco Rossi und Giorgio Gaber. Seit mehreren Jahren hat Faber Projekte über Fabrizio De André  zusammen mit dem Autor und Richter Alessandro Bellardita fabersanna.de

Fabrizio De André (1944 -1999), dessen Todestag sich in diesem Jahr zum 25. Mal jährte, war ein italienischer Cantautore/Liedermacher. Während seines künstlerischen Schaffens ab Ende der 1950er Jahre, entwickelte sich De André – von den Freunden Faber genannt – aufgrund der hohen literarischen Qualität seiner Texte, der musikalischen Offenheit und der meisterhaften Interpretation zu einem der beliebtesten Sänger und dem bedeutendsten Cantautore Italiens, dessen Texte dort heute zur Schullektüre gehören. (Bild: „Fabrizio De André“, Gouache, 2019 von Oscar Fontanesi aus der Porträtserie „Ritratti per un anno“)

Preisinformation:

Der Eintritt zu allen Veranstaltungen des Festivals ist frei. Wir empfehlen Ihnen, angesichts der begrenzten Anzahl von Plätzen so früh wie möglich einen Platz zu reservieren. Um einen Platz zu reservieren, schreiben Sie bitte an diese E-Mail Adresse: festivalitaliana@googlemail.com Eintritt Frei! Um einen Platz zu reservieren, schreiben Sie bitte an diese E-Mail-Adresse: festivalitaliana@googlemail.com