8M BÜNDNIS SOLI PARTY

Das sagt der/die Veranstalter:in:

🔥 Soli-Party für den feministischen Kampftag 🔥

📍 Ort: Garage Ost
📅 Datum: 21.02., ab 19 Uhr

🎶 Gemeinsam feiern & den 8. März supporten! / Let’s party together & support the 8th of March alliance! 🎶

💜 Awareness 💜
Ein Awareness-Team ist den ganzen Abend ansprechbar – erkennbar an Knicklichtern & lila Westen. Außerdem gibt es einen Rückzugsort, falls ihr eine Pause braucht. Bitte nehmt Rücksicht aufeinander.

Our awareness team will be present all evening – you can recognize them by glow sticks & purple vests. There will also be a quiet retreat space if you need a break. Please be mindful of each other.

Prio Einlass für Menschen mit Behinderung und chronischen Erkrankungen / Priority access for people with disabilities and chronic illnesses
Menschen mit Behinderungen und chronischen Erkrankungen können an der Schlange vorbeigehen – eine Begleitperson kann selbstverständlich mitkommen. Sprecht dafür einfach unser Awareness-Team oder das Einlass-Team an.

If you have a disability or chronic illness, you can skip the line – and of course, a companion can join you. Just talk to our awareness team or the entrance staff.

💰 Warum eine Soli-Party? / Why a Solidarity Party? 💰
Wir, das 8. März Bündnis Leipzig, organisieren die Demo & Veranstaltungen rund um den feministischen Kampftag. Mit den Spenden finanzieren wir:
📢 Demo-Technik | 🎓 Awareness-Kurse | 📜 Flyer, Plakate & Sticker | 🎨 Materialien für Transpis

We are the 8th March Alliance Leipzig, a network organizing the demonstration & events for International feminist fight Day. Donations will help us finance:
📢 Demo equipment | 🎓 Awareness training | 📜 Flyers, posters & stickers | 🎨 Materials for banners

Jede Spende hilft uns, den 8. März nach unseren Vorstellungen zu gestalten! 💜✨
Every donation helps us shape March 8th the way we envision it!

Kommt vorbei, tanzt mit uns & lasst uns gemeinsam feministische Strukturen stärken! 💃🏽🔥
Come dance with us & let’s strengthen feminist structures together!

Preisinformation:

9-12€