Parlons, il est temps / Let’s Talk, It’s About Time

In the organizer's words:

Von Kameras, Kriegen und der ersten Liebe in der Klosterschule – in einer eindringlichen Verbindung aus Erzählkunst und multimedialer Inszenierung reflektiert Philippe Aractingi in dem Solo-Stück „Let’s talk, It’s About Time“ sein Leben zwischen dem Libanon und Frankreich. Es ist geprägt von den Narben des libanesischen Bürgerkrieges und der Identitätssuche innerhalb zweier Sprachen. Mit viel Fingerspitzengefühl, unnachgiebiger Spielfreude und einer guten Prise feiner Ironie nehmen uns Philippe Aractingi und Lina Abyad mit in ein erfülltes Leben zwischen mehr als nur zwei Stühlen. Das Stück lädt dazu ein, über die Grenzen und die Vielschichtigkeit von Sprache und Erinnerung nachzudenken. Aufführung ca. 75 Minuten, in arabischer und französischer Sprache mit deutschen Übertiteln.