Etel Adnan would have been 100 years old on February 24, 2025. Born in Beirut, the poet, painter, journalist and philosopher spent her life between Lebanon, France and California - she found a home in literature and art. Her work reflects a great, lived exchange between the Arab and Western worlds, combining different art forms, media, languages and cultures. Together with the literary translator and co-editor of the Adnan anthology "Storm without Wind", Klaudia Ruschkowski, we invite you to a celebration for this wonderful artist. Together we will listen to Etel Adnan's texts and read from them, let her be present through short films, talk about her and her work. We invite everyone: Bring along your favorite text by Etel Adnan! There will also be Lebanese street food and music.
4 pm "It's a good day"
Welcome, reading, video
With Rasha Khayat, Klaudia Ruschkowski, Kathrin Tiedemann and others.
5 p.m. "Living in a time of war"
Introduction, reading, discussion
With Rasha Khayat, Hanna Mittelstädt, Klaudia Ruschkowski, Kathrin Tiedemann, Stephanie Widholm (Eine Welt Forum, Düsseldorf) and others.
6 pm "25 years of FFT - How was that again? Sitt Marie-Rose"
Review, video, reading, discussion
With Maren Jungclaus and Meral Ziegler (Literaturbüro NRW), Kathrin Tiedemann and others.
7 pm "Writing and painting as a purpose in life"
Reading, video, performance
With Sonja Klempert, Hanna Mittelstädt, Julia Zinnbauer and others.
8 pm "The price of love that we don't want to pay"
Video, reading
With Kathrin Tiedemann and others.
This content has been machine translated.