AY KASH / کاشکی / IF ONLY

In the organizer's words:

Elf junge Frauen teilen mit ihren Stiften, Farben und Stimmen ihre Erinnerungen und Erfahrungen seit der Machtübernahme der Taliban im Jahr 2021 sowie ihre Hoffnungen und Träume für eine bessere Zukunft.

Seit dem Abzug der westlichen Streitkräfte im August 2021 hat sich die Situation der Frauen in Afghanistan zu einer Spirale der Verzweiflung entwickelt. Frauen haben die Möglichkeit verloren, zu lernen, allein zu reisen, Sehenswürdigkeiten zu besichtigen, spazieren zu gehen, in der Öffentlichkeit zu sprechen, oder Fahrrad zu fahren. Sie sind aus dem öffentlichen Leben so gut wie verschwunden. „Ay Kash / ای کاش / If Only“ ist eine hybride Performance mit Live-Aktionen auf der Bühne von Rachel Karafistan vom Cosmino Theatre und gefilmten ‚Interaktionen‘ mit elf jungen Frauen zwischen 14 und 23 Jahren, die sich in Afghanistan aufhalten. Ihre wahren Identitäten müssen verborgen bleiben, weil es einfach zu gefährlich ist, etwas anderes zu tun, aber diese jungen Frauen wollen vieles mit Ihnen teilen: ihre persönlichen Zeugnisse seit der Machtübernahme durch die Taliban, die Geschichten von Frauen, die die afghanische Kultur geprägt haben, die Geschichten ihrer Mütter, ihrer Großmütter und ihre Hoffnungen und Träume für die Zukunft. All dies und mehr wird mit Hilfe von Gesang, Objekttheater, Geschichtenerzählen und einem Hauch von AI zum Leben erweckt. Alles, was in der Aufführung zu sehen ist, wurde von den jungen afghanischen Frauen selbst gefilmt und gestaltet. Die Performance enthält auch Animationen der Berliner Künstlerin Anna Benner, die die Identität der elf jungen Frauen schützen sollen.

„AY KASH / IF ONLY“ wurde auf dem renommierten internationalen Theaterfestival „Valise“ in Łomża, Polen, mit dem Preis für die beste Regie ausgezeichnet. Die Jury lobte den Mut der Aufführung und die Kraft ihres künstlerischen Ausdrucks, der genauer ist als jeder Journalismus.

Under the Starry Afghan Sky sind elf junge Frauen im Alter zwischen 14 und 23 Jahren, die in Afghanistan unter der Herrschaft der Taliban leben. Das Kollektiv ist aus der Arbeit der Herat Online School hervorgegangen, die von der Bildungsaktivistin Angela Ghayour gegründet wurde, die selbst 1992 aus Afghanistan geflohen ist. Sie wird von Rachel Karafistan vom Cosmino Theatre geleitet, die praktisch seit September 2022 mit den jungen Frauen arbeitet.

Das Stück wurde von den elf jungen Frauen von Under the Starry Afghan Sky unter der Leitung des Cosmino Theaters entwickelt.

www.underthestarryafghansky.com

Instagram: @underthestarryafghansky / @cosminotheatre

Facebook: Cosmino Theatre

Price information:

10.00 - 15.00€