Broken beat in Cologne