The narrow road to the deep north in Berlin